-
1 дисциплина платежная
Русско-казахский экономический словарь > дисциплина платежная
-
2 дисциплина
(правила поведения) discipline; (предмет) subjectBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дисциплина
-
3 платежная дисциплина
General subject: repayment discipline (по кредиту)Универсальный русско-английский словарь > платежная дисциплина
-
4 Платежная дисциплина
adjgener. ZahlungsverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > Платежная дисциплина
-
5 платежная дисциплина
Zahlungsdisziplin, ZahlungsmoralРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > платежная дисциплина
-
6 платежная дисциплина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > платежная дисциплина
-
7 платежная дисциплина
adjecon. disciplina de pagos -
8 платежная дисциплина
Русско-казахский экономический словарь > платежная дисциплина
-
9 платежная дисциплина
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежная дисциплина
-
10 төлем тәртібі
-
11 maksājumu disciplīna
▪ Terminilv ekon.ru дисциплина платежнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru диcциплинa плaтeжнaяETB -
12 payment discipline
-
13 payment discipline
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment discipline
-
14 ödəmə
I1. плата (возмещение стоимости полученного или использованного); уплата. Pulla ödəmə плата деньгами, natura ilə ödəmə плата натурой2. платёж:1) внесение денег за что-л. Ödəmə müddəti срок платежа, ödəmənin gecikdirilməsi просрочка платежа, vergiləri ödəmə платеж налогов, borcları ödəmə уплата долгов, hissə-hissə ödəmə платеж с рассрочкой, по частям2) сумма, которая должна быть выплачена. Ödəmələrin kəsilməsi прекращение платежей, ödəmə hesabına в счёт платежа3. оплата (отдача денег за что-л., в возмещение чего-л.). Əmək haqqını ödəmə оплата труда4. возмещение, покрытие (расходов, убытков, ущерба и т.п.)5. погашение (прекращение действия чего-л. – о долге, ссуде, облигации и т.п.). Ödəmə fondu фонд погашения, ödəmə tirajı тираж погашения6. удовлетворение, исполнение, осуществление желаний, просьб, претензий. Artan tələbatı ödəmə удовлетворение растущих потребностей, ehtiyacları ödəmə удовлетворение нужд7. разг. выполнение (плана, заданий и т.п.). Planı ödəmə выполнение плана, istehsalat tapşırıqlarını ödəmə выполнение производственных заданийIIприл. платёжный. Ödəmə balansı платежный баланс, ödəmə intizamı платежная дисциплина, ödəmə cədvəli платежная ведомость, ödəmə müqaviləsi (sazişi) платежное соглашение, ödəmə orderi платежный ордер; ödəmə qabiliyyati платежеспособность, ödəmə qabiliyyatli экон. платежеспособный. Ödəmə qabiliyyatli tələb платежеспособный спрос -
15 financial discipline
1) Финансы: платежная дисциплина (контекстуальный перевод)2) Банковское дело: финансовая дисциплина -
16 payment discipline
Общая лексика: платежная дисциплина -
17 purchasing discipline
Экономика: платежная дисциплина -
18 Zahlungsverhalten
-
19 disciplina de pagos
сущ.экон. платежная дисциплинаИспанско-русский универсальный словарь > disciplina de pagos
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНА ПЛАТЕЖНАЯ — ПЛАТЕЖНАЯ ДИСЦИПЛИНА … Юридическая энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА ПЛАТЕЖНАЯ — обязанность юридических и физических лиц осуществлять платежи (взаимные и в бюджеты различных уровней) точно в установленные сроки и в полном объеме … Юридический словарь
Дисциплина Платежная — обязательность уплаты физическими и юридическими лицами всех видов платежей в бюджеты различных уровней точно в установленные сроки и в полном объеме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
дисциплина платежная — Обязанность предприятий, организаций, учреждений или отдельных граждан осуществлять платежи как взаимные, так и в бюджеты различных уровней точно в установленные сроки и в полном объеме. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
ДИСЦИПЛИНА ПЛАТЕЖНАЯ — (см. ПЛАТЕЖНАЯ ДИСЦИПЛИНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДИСЦИПЛИНА ПЛАТЕЖНАЯ — своевременное и точное выполнение организациями обязательств перед кредиторами и другими лицами по уплате денежных сумм; соблюдение форм и порядка платежей, установленных законом, иными правовыми актами и договором. Составная часть законности и… … Энциклопедия юриста
дисциплина платежная — обязанность юридических и физических лиц осуществлять платежи (взаимные и в бюджеты различных уровней) точно в установленные сроки и в полном объеме … Большой юридический словарь
ДИСЦИПЛИНА, ПЛАТЕЖНАЯ — обязанность предприятий, организаций, учреждений или отдельных граждан осуществлять платежи как взаимные, так и в бюджеты различных уровней точно в установленные сроки и в полном объеме … Большой бухгалтерский словарь
ДИСЦИПЛИНА, ПЛАТЕЖНАЯ — обязанность предприятий, организаций, учреждений или отдельных граждан осуществлять платежи взаимные и в бюджеты различных уровней точно в установленные сроки и в полном объеме … Большой экономический словарь
ДИСЦИПЛИНА ПЛАТЕЖНАЯ — обязанность предприятий и организаций осуществлять платежи в установленные сроки и в полном объеме. ГК РФ (ст. 309) предусмотрено, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями закона, а… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Платежная дисциплина — своевременное и полное осуществление платежей и расчетов, в том числе налогов в государственный и муниципальный бюджеты. По английски: Payment discipline Синонимы английские: Purshasing discipline См. также: Государственная дисциплина Платежи… … Финансовый словарь